don't bother

'Shall I wait?''No, don't bother'.

“要我等一下吗？”“不，别费事了。”

Don't bother, the gas won't work.

别自找麻烦了，这儿没有煤气。

She is very busy; please don't bother her.

她很忙，请不要打扰她。

It's a good thing I don't bother with them.

很高兴他们不会来烦我了。

Don't bother, I'll do it myself.

你甭管了，我各个儿做吧。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.

这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

Don't bother. Waste of resources.

不必了，那是浪费资源

No, don't bother. I'll call back later.

不用麻烦了。我待会儿再打过来。

I'll go home but don't bother coming.

我回去，你别跟来。

Don't bother. That force field is impenetrab

没用的，这个力场是无法穿透

Don't bother about us we'll join you later.

别惦记我们我们不久就和你们在一起了。

Don't bother if it's too much trouble.--No trouble at all.

这事要是太麻烦，你就别费神了。--不，一点也不麻烦。

Don't bother about me! Put out the fire first.

别管我，救火要紧！

It's not important; don't bother your head about it.

这不重要，不要为此费心。

Don't bother about such trifles.

这丁点儿事不必放在心上。

Don't bother me while I am taking my nap.

我小睡的时候不要打扰我。

Don't bother to get up. I'll show myself out.

别送我了，我自己出去。

Don't bother about getting dinner for me.

别为我做饭麻烦了。

Unexpectedly the boy replied angrily: "Don't bother me. You go home to feel sorry for your own little boy-he has got two!"

不料这个小男孩竟然气冲冲地回答说：“别烦我。你回家去为你自己的小男孩难过吧。他有两个黑眼眶。”

Don't bother. I'll just look around.

不用麻烦了。我只是随便看看。

B: I'm thinking! Don't bother me!

我在想事情！别烦我！

Oh, you know I don't bother with used phone numbers.

哦，你知道我对用过的电话号码并不感兴趣。

I will probably come home after midnight, so don't bother to wait up.

我可能午夜过后回家，别等着我。

If your case studies just tout results, don't bother requiring registration to view them.

如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。

Don't bother. she'll come back on her own.

别操心了，她会回到她故乡去。

Don't bother others while the things you could do by yourself;

不要把自己能做的事让别人去做；

Don't bother to move, I think I can just brush past.

不必麻烦动了，我想我能擦身挤进去。

Don't bother your father tonight ─ he's got a lot on his mind.

今晚就别打扰你父亲了——他的烦心事儿已经够多了。

But don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.

但不用枉费心思去为证明这个蹩脚的观点搜寻证据了。

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days

如今很多人不再费心思举行婚礼。